with reference to meaning in Hindi

Examples

1. A GtkPackType indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell area
   GtkPackType दिखाता कि क्या सेल संदर्भ से पैक है सेल के आरंभ या अंत में
2. A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
   GtkPackType दिखाता कि क्या संतति संदर्भ से पैक है जनक के आरंभ या अंत में
3. Euphemistic usage then spread from the Arab-Israeli conflict to other theaters. As terrorism picked up in Saudi Arabia such press outlets as The Times (London) and the Associated Press began routinely using militants in reference to Saudi terrorists. Reuters uses it with reference to Kashmir and Algeria .
   The Guardian - बम वर्षक The Associated Press- बंदी बनाने वाले
4. Their very performance has to be assessed with reference to their efficiency and economy for both are interdependent .
   उनकी कार्यकुशलता और मितव्ययता को देखकर ही उनके कार्य निष्पादन का मूल्यांकन किया जा सकता है क्योंकि दोनों परस्पर निर्भर होते हैं .
5. Huston Smith says with reference to Buddha , ' a Franciscan tenderness so strong as to have caused his message to be subtitled , “ a religion of infinite compassion ” . '
   बुद्ध के संदर्भ में हस्टन स्मिथ कहते है , फ्रांसीसी कोमलता इतनी मजबूत कि उनके संदेश को असीम करूणा का धर्म भी कहा गया .
6. Each specimen is a marriage of data and natural object , and is placed in the collection with reference to its similarity to other specimens .
   प्रत्येक नमूना डाटा तथा प्राकृतिक वस्तु का संयोग है तथा अन्य नमूनों से इसकी समानता के लिए संदर्भ सहित इसे संग्रह में रखा गया है .
7. The case for protection to Indian industry , therefore , could only be decided from a dynamic point of view , and not with reference to things at a given point of time .
   इसलिए भारतीय उद्योग को सुरक्षा प्रदान करने का निश्चय उदारात्मक दृष्टि से ही किया जाना चाहिए , न कि किसी परिस्थिति और समय विशेष के संदर्भ में .
8. Besides this , unlike the Speaker , the Deputy Speaker has no functions or responsibilities with reference to the Secretariat of the Lok Sabha or its officers and staff .
   इसके अतिरिक़्त , अध्यक्ष के समान , लोक सभा सचिवालय , उसके अधिकारियों और कर्मचारियों के संबंध में उपाध्यक्ष के न तो कोई कृत्य होते हैं , न कोई उत्तरदायित्व .
9. The Hindus do not strictly follow the same line , but also take into account the various positions of one star with reference to the other , Whether the Hindus have twenty-seven or twenty-eight lunar stations e.g . one star 's standing in opposition or in the zenith of another .
   हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं के नक्षत्र स
10. The Tenth Schedule defines a ' Legislature Party ' and an ' original political party ' in either case with reference to a ' political party ' but unfortunately a ' political party ' has not been defined .
    दसवीं अनुसूची में ' विधानमंडल पार्टी ' तथा ' मूल राजनीतिक पार्टी ' की परिभाषा दोनों की दशाओं में ' राजनीतिक पार्टी ' के संदर्भ में की गई है , लेकिन दुर्भाग्य की बात यह है कि ' राजनीतिक पार्टी ' की परिभाषा नहीं की गई है .